Koreatagung Asien-Pazifik-Wochen
Studientagung: ENTFREMDUNG UND ANNÄHERUNG - Korea auf dem Weg zur Einheit
Zwischen dem immer noch geteilten Korea und dem vor genau 15 Jahren wiedervereinigten Deutschland gibt es Ähnlichkeiten und Unterschiede. Zu Beginn der Tagung wird an die geschichtlichen Bedingungen der Teilung Koreas und Deutschlands erinnert. Im nächsten Schritt werden unter der Überschrift „Was eint und was trennt?“ die historischen, kulturellen und religiösen Gemeinsamkeiten und Fremdheiten in Nord- und Südkorea und in West- und Ostdeutschland erarbeitet. Im Hauptteil der Tagung geht es um die sowohl in Nord- wie auch in Südkorea zu beobachtenden Veränderungen und um Prozesse der Annäherung beider Staaten. Zum Schluss wird im Blick auf die Wiedervereinigungsfrage nach deutschen Erfahrungen und koreanischen Konzepten gefragt und diskutiert, welchen Beitrag Politik, Kirchen und Zivilgesellschaft auf dem Weg zur friedlichen Wiedervereinigung/Koexistenz des koreanischen Volkes leisten können. ReferentInnen sind u.a.: Hartmut Koschyk, MdB. Lothar de Maizière, letzter Ministerpräsident der DDR, Doris Hertrampf, Botschafterin in Pjöngjang. Tagungssprache ist Deutsch. Für Diskussionsbeiträge in koreanischer Sprache steht ein Übersetzer zur Verfügung.
Diese Tagung findet statt im Rahmen der Asien-Pazifik Wochen Berlin (Schirmherr Bundespräsident Horst Köhler) in Kooperation mit dem evangelischen Missionswerk in Südwestdeutschland, dem Missionswissenschaftlichen Institut missio, Internationales Katholisches Missionswerk missio, der Deutschen Ostasienmission, dem Berliner Missionswerk und dem Koreaverband.
Programm
Freitag, 30.September 2005 |
| 14:30 | Anreise, Kaffee |
| 15:00 | Begrüßung
Deutschland,Korea– getrennt,vereint
Hartmut Koschyk, MdB, Berlin
|
I. ENTFREMDUNG |
| 16:30 | 60 Jahre Befreiung, 60 Jahre Teilung:
Parallelen und Unterschiede zur deutschen Teilungsgeschichte
Prof. Dr. LEE Hae-Young, Hanshin Univ., Seoul
|
| 17:15 | Ein Volk? Die Frage nach der kulturellen Identität der beiden Koreas
Dr. Holmer Brochlos, FU Berlin
|
| 17:35 | Unvollendete Einheit: Entfremdungen 15 Jahre nach der Wiedervereinigung
Dr. KIM Hae-Soon, Berlin
|
| 18:15 | Abendessen |
| 19:30 | Filmabend |
| 20:30 | Abendsegen |
| 8:00 | Andacht |
| 8:15 | Frühstück |
II. AUF DER SCHWELLE ZUM WANDEL
Die aktuelle sicherheitspolitische und wirtschaftliche Situation in Nordostasien
|
| 9.00 | Die Atompolitik: Drohgebärde und Verhandlungsmasse?
Dr. Joachim Schmidt, Frankfurt/M.
|
| 9.30 | Die Koreanische Halbinsel in der Zange der Großmächte
Prof. Dr. SONG Du-Yul, Univ. Münster
|
| 10:30 | Kaffee |
| 11.00 | Hunger und Wirtschaftsboom: die Ökonomie als Impuls/Hindernis zur Wiedervereinigung
Dr. KIM Young-Yoon, Korean Institute for National Unification, Seoul
|
| 11.45 | Wahrheit und Versöhnung. Ansätze zur Aufarbeitung von Geschichte
Dr. CHOE Hyon-Dok, MWI / Korea-Verband
|
| 12:30 | Mittagessen |
III. ANNÄHERUNG |
| 14.00 | Uhr Sonnenschein am Horizont. Die Nordkoreapolitik der südkoreanischen Regierung.
Dr. Rainer Werning, Korea-Verband
|
| 15.15 | Nordkorea: Erste Schritte zur Öffnung
Doris Hertrampf (z.Zt. Botschafterin in Pjöngjang)
|
| 16:00 | Kaffee |
IV: DEUTSCHE ERFAHRUNGEN UND KOREANISCHE KONZEPTE |
| 16.30 | Deutsche Erfahrungen: Erfolge, Fehleinschät-zungen und Versäumnisse im deutschen Eini-gungsprozess
Lothar de Maizière, ehem. Ministerpräsident der DDR, Berlin
|
| 17.15 | Koreanische Konzepte
Dr. KIM Young-Yoon, Korean Institute for National Unification, Seoul
|
| 18:00 | Abendessen |
| 19.00 | Diskussion zu Erfahrungen und Konzepten |
| 20.30 | Kultureller Abend mit koreanischem Imbiss |
| 8:00 | Andacht |
| 8:15 | Frühstück |
V. HWAHAE HEISST VERSÖHNUNG |
| 9:00 | Perspektive der Versöhnung aus dem koreanischen interreligiösen Kontext
PARK Sung-Kook, Hamburg
|
| 9:30 | Die Rolle der Kirchen
Prof. Dr. LEE Hae-Young und Lutz Drescher
|
| 10:15 | Kaffee |
| 10:30 | Abschlussdiskussion
Korea auf dem Weg zur Einheit – die Rolle von Kirche, Politik und Zivilgesellschaft
Moderation: Pfr.Gerd Decke, Berliner Missionswerk
|
| 11:30 | Ein Ritual der Versöhnung |
| 12:00 | Mittagessen danach Abreise |
Anmeldung
Anmeldungen senden Sie bitte bis 16.9.2005 entweder schriftlich an
Evangelisches Missionswerk in Südwestdeutschland
Gisela Köllner / Verbindungsreferat Ostasien
Vogelsangstr. 62
70197 Stuttgart
Tel.: 0711 - 63678-30/31
oder per Email an Gisela Köllner [Koellner@ems-online.org]
Teilnahmegebühr € 30,-
Übernachtung und Verpflegung
Erwerbstätige Einzelperson im DZ € 130,-
Erwerbstätige Ehepaare € 240,-
Rentner im DZ € 110,-
Rentnerehepaar € 200,-
Studierende und Arbeitslose € 90,-
Verpflegung ohne Übernachtung
Erwerbstätige Einzelperson € 60,-
Erwerbstätige Ehepaare € 110,-
Rentner € 50,-
Rentnerehepaar € 80,-
Studierende und Arbeitslose € 30,-
Sollten Sie die Übernachtung in einem EZ wünschen, so empfehlen wir das *** Hotel
Rasthaus Grunewald
Kronprinzessinnenweg 120
14129 Berlin
Tel.: 030-803040
Bitte reservieren Sie selbst und nehmen an der Tagung „ohne Übernachtung“ teil – DANKE.
Nach Eingang Ihrer Anmeldung erhalten Sie eine Bestätigung sowie die Rechnung für die Teilnahme zur baldigen Überwei-sung.
Bei Abmeldungen nach dem 26.9.2005 müssen wir Ihnen 50% der Kosten in Rechnung stellen, bei Nichtanreise 100% der Kosten.
Tagungsort
Evangelische Bildungsstätte auf Schwanenwerder
Inselstr. 27-28
14129 Berlin
Tel.: 030-8035486
Fax: 030-8036961
www.berlin-schwanenwerder.de
Anreise mit der Bahn
nächster Fernbahnhof: Berlin-Zoo, nächster S-Bahnhof Nikolassee – bitte teilen Sie uns Ihre Ankunftszeit mit wir organisieren die Abholung am S-Bahnhof Nikolassee.
Anreise mit dem Auto
Autobahn A 115 (AVUS), Ausfahrt Spanische Allee, über Wannseebadweg zur Inselstrasse auf Schwanenwerder
|
[ druckbare Version]
|